Prices价格表
收费标准：学生人数为7人及以上。人数以报全天和整个学期为准。
Price standard: 7 kids and above. Only registrations for whole day and whole semester count.
| 种类 Types | 价格 Price | 说明 Remarks |
| 全天, 报整个学期 Whole day, whole semester | Fr. 95.00/85 (优惠价85法郎一天。Discount price Fr. 85.00 per day) | 包午餐和上下午茶 Incl. lunch and snacks |
| 全天, 按次数报名 Whole day, on demand | Fr. 105.00（假期加时也属于这种情况 additional time during holiday belongs to this category） | 包午餐和上下午茶 Incl. lunch and snacks |
| 半天 （4小时），报整个学期 Half day 4 hours, whole semester | Fr. 50.00 | 包茶点 Incl. snacks |
| 半天 （4小时）， 按次数报名 Half day 4 hours, on demand | Fr. 60.00 | 包茶点 Incl. snacks |
| 接送孩子 （全天托管的） Bringing and Pick-up (whole day child care) | 早上8.00 开始送孩子来，下午17.45开始接孩子，18.00至18.30之间接子， 收取15法郎。 Bringing kids from 08.00. Pick-up from 17.45. Additional charge Fr. 15.00 for pick-up between 18.00 and 18.30. | |
| 接送孩子 （下午游戏组） Bringing and Pick-up (afternoon playgroup) | 下午13.30 开始送孩子来，下午17.15开始接孩子，17.30至17.45之间接子， 收取15法郎。 Bringing kids from 13.30. Pick-up from 17.15. Additional charge Fr. 15.00 for pick-up between 17.30 and 17.45. | |
| 杂费 Material charge per semester （全天托管的） | Fr. 20.00. 按次数报名没有杂费 | 每学期每人一次性收取 |
收费标准：学生人数为5到6人。人数以报全天和整个学期为准。
Price standard: 5 to 6 kids. Only registrations for whole day and whole semester count.
| 种类 | 价格 | 说明 |
| 全天, 报整个学期 | Fr. 110.00/100 (优惠价100法郎一天Discount price Fr. 100.00 per day) | 包上下午茶。午餐自备 Incl. Snacks, excl. lunch |
| 全天, 按次数报名 | Fr. 120.00 （假期加时也属于这种情况 additional time during holiday belongs to this category） | 包上下午茶。午餐自备 Incl. Snacks, excl. lunch |
| 半天 （4小时），报整个学期 | Fr. 55.00 | 包茶点 |
| 半天 （4小时）， 按次数报名 | Fr. 65.00 | 包茶点 |
| 接送孩子（全天托管的） Bringing and Pick-up (whole day child care) | 早上8.00 开始送孩子来，下午17.45开始接孩子，18.00至18.30之间接子， 收取15法郎。 | 当日现金付清 |
| 接送孩子 （下午游戏组） Bringing and Pick-up (afternoon playgroup) | 下午13.30 开始送孩子来，下午17.15开始接孩子，17.30至17.45之间接子， 收取15法郎。 Bringing kids from 13.30. Pick-up from 17.15. Additional charge Fr. 15.00 for pick-up between 17.30 and 17.45. | |
| 杂费 Material charge per semester （全天托管的） | Fr. 20.00. 按次数报名没有杂费 | 每学期每人一次性收取 |
收费标准：学生人数为4人。人数以报全天和整个学期为准。
Price standard: 4 kids. Only registrations for whole day and whole semester count.
| 种类 | 价格 | 说明 |
| 全天, 报整个学期 | Fr. 130.00 | 上下午茶和午餐自备 Excl. snacks and lunch |
| 全天, 按次数报名 | Fr. 150.00 （假期加时也属于这种情况 additional time during holiday belongs to this category） | 上下午茶和午餐自备 Excl. snacks and lunch |
| 杂费 Material charge per semester （全天托管的） | Fr. 20.00. 按次数报名没有杂费 | 每学期每人一次性收取 |
收费标准：按钟点报名。 不收杂费 。
Price standard： Registration on hourly basis. No material charge.
| 按钟点记, 报整个学期On hourly basis, whole semester | Fr. 20.00法郎一小时per hour | 不包午餐和茶点Excl. lunch and tea |
| 按钟点记, 按次数报名On hourly basis, on demand | Fr. 25.00法郎一小时per hour | 不包午餐和茶点Excl. Lunch and tea |
